翠鸟捕鱼时飞行速度之快往往令人以难置信，在其头部潜入水中的瞬间甚至都不会在水面上产生明显波纹。对于如此惊人的瞬间，摄影师常常也很难捕捉到清晰的细节画面。
 |
| 倒影：在埃尔德河，翠鸟入水时在水面上形成了一个完美的倒影 |
近期，英国摄影师保罗·萨沃尔在萨福克郡埃尔德河边守候五个星期，终于拍摄到一个翠鸟家庭入水捕鱼时精彩瞬间的清晰画面。
画面显示，翠鸟入水的过程对平静的水面几乎没有任何影响，翠鸟在镜面般的水面上留下清晰的倒影。为了制造一个理想的拍摄场景，现年39岁的摄影师萨沃尔在河中放入一个巨大的玻璃水池，里面放养了许多鱼用来吸引翠鸟。当翠鸟潜入水中捕鱼时，它的倒影如此清晰以到于看起来好似它正与水中的另一只翠鸟发生正面碰撞。
萨沃尔介绍说，“对于倒影的拍摄是我的最受，我希望能够捕捉到潜水过程的倒影。为此，我将一个巨大的玻璃水池淹没于河水，水池中养了许多鱼。
 |
| 摄影师萨沃尔在河中放入一个巨大的玻璃水池，里面放养了许多鱼用来吸引翠鸟 |
然后，我架起相机和闪光灯，将镜头对准了水池的中心进行守候，时刻准备捕捉它们入水的一刻。在翠鸟入水前的瞬间，我按下快门。这需要一些运气，我也错过了许多次机会。在拍摄到理想中的照片前，我守候了太长的时间。在五个星期时间里，我总共守候了150小时。”